Participantes / Participants:
Arthur Frazão, Bruno Fidalgo, Clara Bastos, Dener Moreira, Fabiane Urquhart, Fernanda Parrado, Isabela Cavalcante, Isabella Raposo, Jérome Hadriel, Julie Lobo, Karine Macedo, Lígia Teixeira, Lucas Fidalgo, Marcel Bueno, Michell Miranda, Mili Bursztyn, Pablo Borges, Paulo Ernesto Aranha, Willian Carvalho
Montagem / Edit: Gabriela Bortolon Som / Sound: Evelyn Santos
Informações dos filmes / Movie’s informations: Super-8 / 16mm
Duração / Duration: 16mm – 2,25’ / Super 8 – 1,52’ 2021
Nos dias 31/07 e 01/08 aconteceu a 3a Oficina de Intervenção em Película, em parceria com o Festival 1666. A oficina aconteceu de forma online. Os inscritos previamente receberam os filmes pelos correios (pontas de filmes em Super 8 e 16mm) para intervir. A oficina, que geralmente é presencial, sofre algumas adaptações e se foca em análises, técnicas e referências acerca da intervenção e animação em película. Os realizadores espalhados por todo o Brasil, após utilizarem os mais diversos meios para intervir nas películas, reenviaram os filmes para a sede do coletivo. Para a montagem dos curtas (Super 8 e 16mm), convidamos a realizadora de Porto Alegre, estudante de Cinema em Buenos Aires, Gabriela Bortolon, que fez residência no Lab.irinto.Lab e para a sonorização convidamos Evelyn Santos, que atualmente organiza as Oficinas Super 8 em Cuba. Os filmes foram exibidos no Super OFF e agora seguem também em exibição no 1666 em novembro de forma online e em caráter presencial.
The 3rd Film Intervention Workshop took place on 31st July and 1st August, in partnership with Festival 1666. The workshop happened online. Previous subscribers received by mail the films (Super 8 and 16mm film tips) to be used for the intervention. The workshop, usually face-to-face, underwent some adaptations and focused on analyses, techniques and references about film intervention and animation. Spread throughout Brazil, the filmmakers sent the films back to the collective’s headquarters, after using the most diverse means to intervene in the films. For editing the short films (Super 8 and 16mm), we invited Gabriela Bortolon, filmmaker from Porto Alegre and Cinema student in Buenos Aires, who did her residency at Lab.irinto.Lab. And for the sound recording we invited Evelyn Santos, who currently organizes the Super 8 workshops in Cuba. The films were shown at the Super OFF and will also be shown at the 1666 Festival, this November, both online and in cinema rooms.