MENOS POR MAIS!
Em uma versão mais compacta, o Super OFF segue firme por mais um ciclo!
Mais um ano de pandemia e consequentemente de muita resistência. Pensando em uma reformulação total em sua edição presencial, a 8ª edição do Festival crava um período importante de transição entre um velho e um novo festival.
Essa edição é marcada por três novidades importantíssimas de grande aprendizado para nossa equipe ao longo do último ano pandêmico.
A primeira novidade é a Oficina Super OFF Brasil, que deve se manter, tornando a partir de agora o Super OFF um festival híbrido, online e presencial (assim que possível). É uma maneira de estar conectado a todas regiões do Brasil e a brasileiros residentes no exterior.
A segunda novidade é a Oficina Single 8. Uma aposta ao resgate do formato japonês concorrente do Super 8, concebido pela Fuji, que possibilita múltiplas exposições de forma mais simples do que com o Super 8. Essa é mais uma oficina que veio pra ficar, revivendo esse formato tão apaixonante como o que já temos familiaridade.
A última novidade é que os filmes desse ano foram totalmente digitalizados quadro a quadro em nosso novo scanner, construído pelo Lab.irinto.Lab e que faz estréia agora no festival.
Os filmes, por sua vez, celebram nossas lutas cotidianas, exaltando as minorias frente às agruras de um governo genocida. É com persistência que se proclama um novo mundo.
O Super OFF é uma busca pelo direito de se poder filmar em Super 8 e uma emancipação frente ao imperialismo digital.
Celebremos pois, nossas angústias, nossos grãos e nossas libertações!
LESS FOR MORE!
In a more compact version, the Super OFF goes steady for another cycle!
Another year of pandemic and consequently a lot of resistance. Considering a total reformulation in its face-to-face edition, the 8th edition of the Festival marks an important period of transition between an old and a new festival.
This edition is marked by three important news of great learning for our team over the last pandemic year.
The first novelty is the Super OFF Workshop Brasil, which should be maintained, making from now on the Super OFF a hybrid festival, online and in person (as soon as possible). It is a way of being connected to all regions of Brazil and to Brazilians living abroad.
The second novelty is the Single Workshop 8: a bet to rescue the competing Japanese format of the Super 8, designed by Fuji, which allows multiple exhibitions in a simpler way than with the Super 8. This is another workshop that came to stay, reviving this format as exciting as what we already have familiarity.
The latest news is that this year’s films have been fully scanned frame by frame in our new scanner, built by Lab.irinto.Lab and now making its debut at the festival.
The films, in turn, celebrate our daily struggles, exalting minorities in the face of the hardships of a genocidal government. It is with persistence that a new world is proclaimed.
The Super OFF is a search for the right to film in Super 8 and an emancipation against digital imperialism.
Let us therefore celebrate our troubles, our grains and our liberations!