8ª OFICINA SUPER OFF - SÃO PAULO
Nesta ocasião, os realizadores participaram dia 08 de maio de um encontro online, onde assistiram referências, além de teorias sobre o Super 8 e demonstrações de manuseio das câmeras. Criaram-se grupos por afinidade de tema e gênero. Em um segundo momento o grupo buscou as câmeras e cartucho na sede do Mundo em Foco, onde receberam instruções práticas sobre o uso das câmeras. Os grupos seguiram com 15 dias aproximadamente para a captação de seus curtas.
On this occasion, the directors participated on May 8 in an online meeting, where they watched references, as well as theories about the Super 8 and demonstrations of camera handling. The groups were created by theme affinity and gender. In a second moment the group searched the cameras and cartridge at the headquarters of the Mundo em Foco, where they received practical instructions
on the use of cameras. The groups proceeded with approximately 15 days to capture their shorts.
Sinopse: Estação da Luz. Junho de 2021. Em meio à pandemia e à crescente onda de mortes, Levanta- se a reflexão: a quem é possibilitado cumprir a quarentena? Resguardar-se em casa é um direito garantido a todos os cidadãos? Qual o suporte oferecido pelo Estado? Érica precisa alimentar os filhos, Edvaldo está com dois aluguéis atrasados, Rosana não pode mais adiar o pagamento da faculdade. Entre trilhos e uma imensidão de rostos. Estação da Luz 21/06 pretende utilizar uma linguagem há muito descartada para imortalizar um retrato do cenário atual.
June 2021. During the pandemic and a growing death wave, brings the reflection: who has the possibility to obey the quarantine? Staying at home is a right guaranteed to all citizens? What are the supports offered by the government? Erica needs to feed her and her children, Edvaldo is with two rents delayed, Rosana can’t post pay the university’s tuition. Between rails and infinity faces. Luz Station intends to use a language discarded a long time ago to immortalize an actual scenery.
Sinopse: Viver o corpo feminino não é senão experimentação, a recusa de uma linearidade tão identificada com o progresso que aliena a mulher da natureza. “Ciclo” é uma ode ao movimento, às cores e às texturas dos fluxos vitais, um experimento a reconhecer que talvez a vida não seja somente acúmulo, mas transbordar e recomeçar.
Living in a feminine body is an experimentation, the refusal of a linearity not identified with the progress that alienates the woman from nature. Cycle is an ode to the movement, to the colors and textures of the vital fluid, an experiment to recognize that maybe the life isn’t only accumulation, but overflow and restart.
Sinopse: Curta-metragem em Super 8 tomada única que explora a linguagem ativa de filme diário durante um dia na cidade de São Paulo e acompanha a grande manifestação de 19 de junho de 2021.
A short film in Super 8 single take that explore the active language of a daily movie during a day at São Paulo’s city and follows the big manifestation of June 19 2021.
Sinopse: O relógio bate, mas o tempo não passa. Logo, o sol nasce.
The clock ticks, but the time won’t pass, soon the sun will rise.