Super OFF – Oficinas, Filmes e Festival Internacional de Cinema Super 8

1 – Da Organização

A 9ª edição do “Super Off – Oficinas, Filmes e Festival Internacional de Cinema Super 8”, será realizada de 03 a 07 de agosto de 2022, em formato híbrido, sendo presencial no Centro Cultural São Paulo e online pelo site www.mundoemfoco.org/superoff.

O Super OFF tem como parceiros em 2022, o Centro Cultural São Paulo, a SPCine, o Festival 1666 de 16mm, A Cinemateca do MAM Rio, o Festival de Cinema Super 8 (Campinas), o Curta 8 – Festival Internacional de Cinema Super 8 (Curitiba), o Coletivo Quarta Pessoa do Singular, A EICTV Cuba, o Projeto 8 por 8 (Novo Super 8 da Paraíba) e a EQZE (Elias Querejeta Zine Eskola) na Espanha, entre outros parceiros a confirmar, assim seguindo como um projeto de exibição, divulgação de produções recentes e resgate da memória da produção cinematográfica produzida na bitola Super-8 no Brasil, América Latina e no Mundo.

2 – Das Inscrições

A inscrição dos filmes deve ser feita impreterivelmente pelo site: https://www.mundoemfoco.org/superoff. O Super Off é destinado prioritariamente a exibição de curtas-metragens, em caráter competitivo. Médias e longas-metragens podem se inscrever, podendo ser selecionados fora de competição, em mostras paralelas. Cada participante poderá se inscrever em qualquer categoria abaixo: (ver detalhes no item 3 do regulamento)

– 2ª Oficina Super OFF Brasil (oficina destinada a brasileiros em território brasileiro e residentes no exterior / exceto moradores das cidades de São Paulo) – Tomada Única – Oficina Virtual (02 a 05 de Maio) inscrições de 28 de março a 28 de abril.

– 9ª Oficina São Paulo – Tomada Única (23 e 24 de julho presencial, dividido por grupos) – inscrições de 01 a 30 de junho.

– 5º Taller Cuba – Tomada Única – 07 de Abril 2022 (oficina) / fim de abril (exibição etapa Cuba)

-1º Taller España – 29 de Março (oficina) / 27 de maio (exibição etapa Espanha)

– Filme SINGLE 8 – (presencial)  – inscrições a definir

– Filme Super-8 – Tomada Única (Independente) – inscrições de 28 de março a 30 de abril

– Filme Super-8 – Finalizado em Película / Digital – inscrições de 28 de março a 31 de maio

– Filmes Coletivos – Animação em Película Super 8 e 16mm (online) – 04 e 05 de Junho, inscrições de 28 de março a 31 de maio

– Filme Super-8 – Home Movie Day (dia do filme caseiro) – inscrições de 28 de março a 31 de maio

– Filme Super-8 – Oficina de Projeção – A definir

2.1 – A mostra competitiva da edição 2022, contemplará produções do Brasil e do Mundo e poderão participar da mostra competitiva, filmes produzidos a partir de 2016. Os filmes finalizados antes de 2016 poderão se inscrever e eventualmente participar fora de competição.

2.2 – Efeitos especiais em excesso, que descaracterizem o Super8 como suporte de captação ou maior parte do filme captado em formato digital, invalidará a inscrição.

2.3 – Para filmes que possuam diálogos, legendas ou qualquer conteúdo de texto em língua diferente da portuguesa, e cuja compreensão destes seja fundamental para o entendimento da obra, será solicitado ao realizador/responsável pela inscrição a lista das legendas em português. 

2.4 – Os filmes passarão por avaliação de conteúdo para possível orientação do público presente nas sessões, caso o filme contenha cenas impróprias para determinadas faixas etárias. 

2.5 – Os realizadores da categoria independente e/ou finalizados em película que desejarem os seus filmes digitalizados, terão desconto na digitalização de seu filme. A devolução desses filmes será realizada via portador ou correios. Os filmes realizados nas oficinas de tomada única não serão devolvidos e farão parte do acervo do Super OFF, contudo a organização do festival fornecerá uma cópia digital destes filmes aos realizadores. Os trabalhos enviados em formato digital também farão parte do acervo do Super Off.

2.6 – A inscrição apenas será efetivada com a entrega do link do filme pela internet (para os filmes finalizados em digital e visionamento dos filmes finalizados em película), ou serviço postal com registro de envio (para os filmes finalizados em película). 

3 – Das Categorias

3.1 – FILME SUPER-8 / FILME SINGLE 8 – TOMADA ÚNICA (OFICINA)

O “Super Off” promoverá oficinas virtuais e presenciais em 2022. 

As inscrições inicialmente estão abertas exclusivamente pelo formulário fornecido neste site. Outras datas de inscrição e oficinas podem ser oferecidas em outros locais de acordo com cronograma de parceiros.

As inscrições são gratuitas. Os selecionados, porém, estão condicionados ao pagamento de uma taxa que cobre os custos do cartucho Super 8, correio, químicos para a revelação e manutenção de câmeras e projetores, para a participação na oficina. Os custos referentes à mão de obra de revelação e scanner dos cartuchos e projeções dos filmes são de responsabilidade do festival.

As taxas definidas são: 

– R$ 350,00 para a 2ª Oficina Super OFF Brasil (filmes individuais ou coletivos)

– R$ 150,00 para a 9ª Oficina São Paulo (filmes coletivos)

– R$ 100,00 para a 2ª Oficina Single 8 São Paulo (filmes coletivos)

– Gratuita – 1º Taller Super OFF España (filmes coletivos)

– Gratuita – 5º Taller Super OFF Cuba (filmes coletivos)

O resultado dos selecionados para as oficinas será comunicado a todos por e-mail, telefone, site e/ou fanpage do festival em tempo hábil para a participação nas oficinas.

Os participantes selecionados terão duas semanas para produzir seus filmes a partir do momento que receberem as câmeras e cartuchos que serão disponibilizadas em caráter de rodízio nos meses de março/abril/maio.. O festival possui parcerias em outras capitais do Brasil (Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte, Florianópolis, João Pessoa, Recife, Salvador, Fortaleza e Brasília), mas recomendamos aos inscritos fora de São Paulo que desde já busquem uma câmera Super 8 para filmar.

O participante deve utilizar o único cartucho de filme super-8, fornecido pelo festival. O filme tem que ser editado na própria câmera, durante a filmagem, sendo permitido o uso de efeitos fotográficos manipulados durante a exposição, porém o filme não deve ser revelado pelo realizador. Depois de filmar, o rolo deve ser enviado para o endereço da organização (ver item 4.2). O Super Off se responsabiliza pela revelação e reserva-se o direito de projetar ou não os filmes revelados, sejam quais forem seus resultados (os realizadores inscritos ou convidados aceitam desde já estes termos e declaram-se cientes de que seus filmes podem ser projetados/exibidos mesmo sem nenhuma imagem revelada).

3.2 – FILME SUPER-8 – TOMADA ÚNICA (INDEPENDENTE)

Nessa categoria o realizador preenche o formulário de inscrição de 20 de maio a 10 de junho de 2022 com um resumo da proposta do seu filme e aguarda uma confirmação que será enviada por e-mail até 11 de junho de 2022. Caso a inscrição seja aprovada, o realizador tem até o dia 1 de Julho de 2022 para rodar seu filme e enviar ao festival o cartucho filmado (sem revelar).

O participante deve utilizar um único cartucho de filme super-8, que deve ser obrigatoriamente do tipo reversível (PB ou Colorido a ser informado no ato da inscrição). No caso do participante possuir outro tipo de filme (como filme negativo ou filme vencido), consultar a organização do Super Off previamente, para ver se será possível a revelação do mesmo. O filme tem que ser editado na própria câmera, durante a filmagem, sendo permitido o uso de efeitos fotográficos manipulados durante a exposição, porém o filme não deve ser revelado pelo realizador. Depois de filmar, o rolo deve ser enviado para o endereço da organização (ver abaixo).

A aquisição do cartucho é de inteira responsabilidade do realizador – ao receber a confirmação por e-mail, o realizador receberá uma lista com sugestões de lugares onde o filme pode ser comprado. Além disso, o festival não cobre a digitalização dos filmes gratuitamente, oferecendo o serviço de forma remunerada, com desconto.
Depois de enviado à organização do festival (com data de postagem até  01 de Julho de 2022)a organização do Super OFF se responsabiliza pela revelação e reserva-se o direito de projetar ou não os filmes revelados, sejam quais forem seus resultados (os realizadores inscritos ou convidados aceitam desde já estes termos e declaram-se cientes de que seus filmes podem ser projetados mesmo sem nenhuma imagem revelada).

§ – Referente aos filmes realizados no formato Tomada Única, reiteramos que a organização do Super Off se responsabiliza pela revelação do filme, não se responsabilizando por erros na fotometria ou quaisquer outros problemas na manipulação do filme, sendo estes de total responsabilidade do participante. O resultado dos filmes é sempre uma surpresa, tanto para o público como para os realizadores, que assistem ao filme pela primeira vez durante o festival. A trilha sonora do filme também fica a cargo do realizador, que pode montar a trilha em um CD/Streaming para ser tocado junto com a projeção/exibição ou pode usar recursos de sonorização ao vivo, mesmo que em streaming, como: dublagens, instrumentos musicais, etc., ficando estes a critério do realizador quando da exibição. No caso da execução de instrumentos (caso aja mostra presencial), consultar previamente a organização do Super Off para certificar-se dos recursos disponíveis, como cabos, amplificadores, microfones, etc.

3.3 – FILME SUPER-8 – FINALIZADO EM PELÍCULA / DIGITAL

PELÍCULA – Serão aceitas inscrições de 28 de março a 31 de maio de 2022 de filmes super-8 com no máximo 15 minutos de duração e que tenham sido posteriormente montados, para que o conteúdo seja exibido em seu formato original. O realizador precisa certificar-se de que a montagem esteja em perfeitas condições para exibição. O festival não se responsabiliza por qualquer dano causado na película, sendo responsabilidade do realizador certificar-se de que as emendas foram feitas com o devido cuidado para não encobrir as perfurações.

IMPORTANTE: Essa categoria aceitará apenas filmes já revelados.

O realizador deve disponibilizar no campo do formulário de inscrição, o link de acesso à uma cópia de visionamento do filme (wetransfer, dropbox, ftp, vimeo, youtube ou similar e sua senha de acesso, se houver).

Também serão aceitos nessa categoria filmes em tomada única realizados em Festivais como o Curta 8 de Curitiba, a Mostra de Cinema Super 8 de Campinas, ou qualquer outro Festival de Super 8 na mesma categoria. (Nesse caso, informar no campo link de visionamento, de qual festival participou e se possui ou não cópia de visionamento)

O áudio destes filmes pode ser executado a partir de pista magnética aplicada na película (caso aja mostra presencial), execução de CD durante a projeção/streaming, ou sonorização ao vivo com dublagens e/ou execução de instrumentos musicais mesmo que via streaming. No caso da execução de instrumentos, consultar previamente a organização do Super Off para certificar-se dos recursos disponíveis, como cabos, amplificadores, microfones, etc. 

Os filmes desta categoria devem ser enviados via serviço postal para o endereço do festival (ver item 4.2 do regulamento) até 31 de maio de 2022.

DIGITAL – Serão aceitas inscrições de 28 de março a 31 de maio de 2022 de filmes em que o realizador tenha digitalizado o material filmado originalmente em super-8 e finalizado o trabalho em arquivo digital (.mov, .mp4 ou .avi).

O realizador deve disponibilizar no campo do formulário de inscrição, o link de acesso ao filme (wetransfer, dropbox, ftp, vimeo, youtube ou similar e sua senha de acesso, se houver). É responsabilidade do realizador certificar-se de que a cópia da obra esteja em perfeitas condições e não apresente problemas de execução em softwares convencionais. Também serão aceitas inscrições via plataforma Filmfreeway: (https://filmfreeway.com/superoff) no mesmo período.

Os selecionados serão comunicados por e-mail até dia 05 de junho de 2022.

3.4 – FILMES COLETIVOS – ANIMAÇÃO EM PELíCULA SUPER 8 e 16mm

O “Super Off” promoverá em em parceria com o Festival 1666, dias 04 e 05 de Junho, de modo virtual e/ou presencial, oficinas de Animação em película Super 8 e 16mm.

As inscrições são gratuitas. Os selecionados, porém, estão condicionados ao pagamento de uma taxa de R$ 50,00 (que cobrem os custos de produção, envio e a digitalização dos filmes) para a participação na oficina.

O resultado dos selecionados para as oficinas será comunicado a todos por e-mail, telefone, site e/ou fanpage do festival.

Os filmes (1,5 metros de filme Super 8 e 2 metros de filme 16mm) serão enviados por correio ou fornecidos presencialmente para cada participante. O filme coletivo em Super 8 será exibido no Super OFF e o filme coletivo em 16mm será exibido no Festival 1666.

Para Oficinas Presenciais (a definir)

Os participantes selecionados terão o período da oficina presencial para o desenvolvimento de suas películas, que são montadas e exibidas em filme coletivo ao final da Oficina e durante os respectivos festivais.

Para Oficinas Virtuais

Os participantes selecionados terão um mês para a produção das películas, a partir da data da primeira oficina, a definir. 

Os filmes desta categoria deverão ser enviados via serviço postal para o endereço do festival (ver item 4.2 do regulamento) no prazo combinado ao término dos encontros.

3.5 – HOME MOVIE DAY

Essa é uma categoria livre, destinada a qualquer pessoa que possua filmes Super-8 em casa, mas não tem como assistir ou simplesmente deseja compartilhar seus filmes com o público. Se houver mostra presencial basta levar os filmes em qualquer dia do festival, pois sempre é exibido no último dia. Antes de ser projetadas/digitalizadas as películas passarão por um visionamento prévio. As películas que não apresentarem condições técnicas para exibição/digitalização não poderão ser exibidas. Com a probabilidade de uma mostra online, recomendamos o envio dos filmes até dia 31 de maio de 2022 por correios (ver item 4.2). Os filmes selecionados, serão digitalizados gratuitamente.

4 – Do Envio

4.1- Para os filmes Finalizados em Digital, basta preencher e enviar a ficha de inscrição online disponível em https://www.mundoemfoco.org/superoff, nela o realizador e/ou responsável pela inscrição poderá fornecer o link de acesso ao filme (wetransfer, dropbox, ftp, vimeo, youtube ou similar e sua senha de acesso, se houver). Também serão aceitas inscrições via plataforma Filmfreeway: (https://filmfreeway.com/superoff)

4.2- Depois de realizada a inscrição pelo site https://www.mundoemfoco.org/superoff, para os filmes de Tomada Única (Independente), Tomada Única (Oficina) e Finalizados em Película e após findarem os prazos da Oficina de Filmes Coletivos – Animação em Super 8 e 16mm, e do Home Movie Day os filmes devem ser enviados para o endereço abaixo:

9º Super Off – Oficinas, Filmes e Festival Internacional de Cinema Super 8

Mundo em Foco / STUDIOCaza

Avenida Pompéia, 1770, Vila Pompéia

São Paulo/SP – Brasil

CEP 05022-001

5 – Do Júri

5.1- O Júri Oficial será composto por 3 (três) ou mais profissionais com atuação em diferentes áreas do audiovisual, sem nenhuma participação na organização do Super Off nem nos filmes em competição.

6 – Da Premiação

6.1- O “Super Off – Oficinas, Filmes e Festival Internacional de Cinema Super 8” concederá troféus aos vencedores em 10 (dez) categorias:

Super Filme – Internacional

Super Prêmio de Concepção Artística

Super Prêmio “Leandro Bossy Schip” (Prêmio concedido pela equipe do Festival)

Super Filme – Tomada Única (Independente)

Super Filme – Tomada Única (Oficinas)

Super Filme – Tomada Única (Super 8/48h) – (Júri Popular)

Super Trilha Sonora (Trilha em CD ou Sonorização ao Vivo)

Super Menção Honrosa (Para filmes que se destaquem por algum motivo)

Super Filme – Júri Popular (Público)

Super Filme – Super Off (Melhor Filme pelo Júri)

6.2 – O prêmio de Super Filme Internacional é concedido pelo júri oficial e será entregue ao filme de maior destaque dentre os que se enquadrarem nesta categoria. Os filmes internacionais, se digitalizados também concorrem nas demais categorias, exceto tomadas únicas. Se o filme internacional for em tomada única, concorre em todas as categorias, exceto como filme finalizado em digital.

6.3 – O Super Prêmio de Concepção Artística é concedido pelo júri oficial e leva em consideração as intenções do diretor e a expressividade artística de suas escolhas no todo, o resultado dramático das atuações (que podem contemplar desde atores, atrizes, ou mesmo objetos inanimados, tais como marionetes, etc…) e objetos em stop-motion (se houver).

6.4 – O Super Prêmio “Leandro Bossy Schip”, antigo Prêmio Surpresa é concedido pelo Coletivo Mundo em Foco, organizador do festival, tendo seu critério definido pelo mesmo. Nele pode ser destacada qualquer característica não avaliada pelos prêmios anteriores, merecedor de destaque. Na 1ª edição a equipe premiou o “Melhor filme sem Foco”, na segunda edição a equipe premiou o “Melhor filme sobre São Paulo”, na terceira edição a equipe premiou o “Melhor filme sobre Memória”.

6.5 – O prêmio de Super Filme – Tomada Única (Independente) é concedido pelo júri oficial e será entregue ao filme de maior destaque dentre os que se enquadram nesta categoria (Tomada Única Independente).

6.6 – O prêmio de Super Filme – Tomada Única (Oficinas) é concedido pelo júri oficial e será entregue ao filme de maior destaque dentre os que se enquadram nesta categoria (Tomada Única – Oficinas).

6.7 – O prêmio de Super Filme – Tomada Única (Super 8/48h) é concedido por votação popular no último dia do festival e será entregue ao filme de maior destaque dentre os que se enquadrarem nesta categoria (Tomada Única – Super 8/48h)

6.8 – O prêmio de Super Trilha Sonora é concedido pelo júri oficial e leva em consideração a técnica, a originalidade e criatividade do contexto som-imagem (no caso do uso de sonorização ao vivo, a qualidade técnica da performance na execução dos instrumentos e/ou eventuais dublagens).

6.9 – O prêmio de Super Menção Honrosa é concedido pelo júri oficial e será entregue ao filme que se destaque por qualquer aspecto definido pelo próprio júri, que o mesmo considere relevante.

6.10 – O prêmio de Super Filme – Júri Popular é concedido pelo júri popular através de votação ao fim de cada sessão (caso aja sessão presencial) ou por votação online (mediante cadastro de e-mail) disponibilizada no site do festival https://www.mundoemfoco.org/superoff e será entregue ao filme com melhor desempenho na avaliação do público.

6.11 – O prêmio de Super Filme – Super Off é concedido pelo júri oficial e será entregue ao filme de maior destaque no roteiro, fotografia, montagem, originalidade e criatividade dentre todos os filmes participantes das mostras competitivas.

6.12 – Além dos troféus, prêmios adicionais podem ser oferecidos aos contemplados em algumas das categorias listadas acima, sendo estes prêmios de responsabilidade dos parceiros do festival.

7 – Do Evento

7.1- O “Super Off – Oficinas, Filmes e Festival Internacional de Cinema Super 8”, em sua 9ª edição, é uma realização/produção/curadoria do Coletivo Mundo em Foco e tem como equipe técnica:

Idealização: Rodrigo Sousa & Sousa, Ozana Sousa, Rodrigo Maia Marques, Nayana Ferreira,  Mauricio Alexandre e Hideki Edu

Coordenação geral: Rodrigo Sousa & Sousa

Coordenação de produção: Nayana Ferreira

Laboratório Lab.irinto.Lab: Ana Patrícia Almeida, Ivan Salomão, Nayana Ferreira, Paulo Martins, Rodrigo Sousa & Sousa e Vini Campos 

Estagiária: Carolina Egashira

Curadoria: Ivan Salomão, Felipe Neves, Rodrigo Sousa & Sousa e Nayana Ferreira

Arte: Laura Ibañez

Site/Streaming: Rodrigo Sousa & Sousa

Projeção Super 8: Lucas Vega e Ivan Salomão

Realização de Oficinas:

Flávio Rocha, Felipe Neves, Isabel Veiga, Ivan Salomão, Lucas Vega, Nayana Ferreira, Rodrigo Sousa & Sousa e Vinicius Campos

7.2- O Super Off terá entrada franca ou streaming gratuito e é aberto ao público em geral. Os ingressos para cada sessão poderão ser retirados no próprio local do evento, (caso aja mostra presencial em São Paulo e Rio de Janeiro), com uma hora de antecedência de cada sessão.

8 – Da Divulgação

8.1- Os realizadores/e ou responsáveis pela inscrição do filme, concordando com os termos deste regulamento e após efetuar sua inscrição ou serem selecionados pela curadoria, autorizam a organização do Super Off a utilizar, sem ônus, conteúdo de imagens e som dos filmes, em parte ou completamente, para fins de divulgação do evento em quaisquer meios de comunicação, logo após a seleção dos mesmos.

8.2 – Os filmes realizados nas Oficinas de Tomada Única são uma Co-produção Associada entre os Realizadores /Super OFF/Coletivo Mundo em Foco, o que autoriza tanto o Festival, quanto os autores na inscrição dos filmes em Festivais de Cinema e sua divulgação e uso da obras para todos os fins.

9 – Das Decisões

9.1- Os casos omissos neste regulamento serão resolvidos pela Organização do Super Off.

Maiores informações através do e-mail [email protected]